15 May 2012

İskoçluk demek rezillik demek!

Irvine Welsh ağabeyimiz edebiyat âlemine güneş gibi doğmasını sağlayan "Trainspotting"e "prequel" yazmış, Pazenci Hasan olmasa hiç haberimiz olmayacak. Amazon.com'dan özel plaket var adamın evinde, Amazon'un tarihinde bizim kasabaya gönderilen ilk kitabın alıcısı oymuş. Neyse, Welsh'in yeni romanı "Skagboys"dan haberdar olunca, Pazenci'nin dükkânda Trainspotting'ten favori repliklerimizi gözden geçirdik. En fiyakalısında mutabık olduk:

"İskoçluk demek rezillik demek arkadaş! En aşağının da aşağısındayız. Bu sikimsonik dünyanın boku püsürüyüz en fazla. Medeniyetin görüp görebileceği en rezil, en sefil, en alçak, en acınası pisliklerden ibaretiz. İngilizlerden nefret edenler var. Ben etmiyorum valla. Tamam hepsi sikko. Ama bir de bize bak; biz bu sikkoların sömürgesi olmuşuz. Sömürgesi olacak adamakıllı bir ulus bile bulamamışız. Gözünün feri gitmiş bir sürü götkafalı yönetmiş ülkemizi. İşler hakkaten bombok Tommy ve dünyanın bütün temiz havasını da ayağıma getirsen bir boka yaramaz!"

Hiç yorum yok: